99. SAMBALI OF CASIBARAG & LA JOTA ISABELA
SAMBALI OF CASIBARAG & LA JOTA ISABELA
Dr. Troy Alexander G. Miano
05 August 2019
This morning the Isabela Tourism Office (ITO) including the
Isabela Museum and Library (IML) hosted the regular Monday convocation. After
the flag rites, the ITO-IML workforce made two dance performances and a song
number as start off in the celebration of Buwan ng Wika. One of the dance presentations
is the La Jota Isabela. In the compilation “SALA, Dances of Isabela Province”
researched by Dr. Jane
Nolasco Cariaga of the Philippine Normal University (PNU) Alicia, Isabela
Campus, La Jota Isabela, also known
as La Jota Isabelino, is a folk dance honoring the Province of Isabela
and a lively version of the Spanish jota which
was apparently danced in balls at elegant mansions. This lowland Christian dance originated in
Cauayan, performed originally by the ethnolinguistic group Ibanag and
classified as social. Jota is a Spanish term probably derived from the old
Spanish sota dance,
from sotar to dance, from
Latin saltare. The Spanish folk dance in 3/4 time
is performed by a man and a woman to intricate castanet and heel rhythms.
The “SALA” reveals: “In the course of three hundred years,
galleons plied the Manila-Acapulco route carrying conquistadors, soldiers,
sailors, missionaries, teachers and traders to Philippine shores. With them
came governance, socio-political ideas, religion, trade and commerce and the
arts changing the Philippine landscape. The introduction of Christianity by the
Spaniards did not make the Filipino completely abandon their impulse and style
as new ideas were tampered and suited to the Filipinos way of life. With
government and church in place, officials tackled social obligations. A long
list of changes happened during the Spanish conquest topped by new government,
churches and mission schools for the islands. The birthdays of the King and
Queen of Spain were celebrated with fabulous fiestas. Smaller events like the
arrival of new dignitaries and officials from Spain and the welcoming of the
galleons from Mexico called for the kinds of fiestas. In occasions like these,
a big ball becomes the centerpiece. Decorated salas and hall of elegant houses
opened doors to the elite; illustrados, alta sociodad and who’s who of the
town. Guests dressed in their finest gowns and suits acquired from fashion
centers of the world; render the occasion with pomp and circumstance. A string
symphony strikes tunes to accompany the valse, fandango, paso doble, and polka
and other dances. Bailes, as these balls are called, ends when the sun starts
to show itself. In the early days of Spanish conquest, it was not unusual to
name any place in the Philippines in honor of the Spanish reigning queen, thus
the big tract of fertile lands in Cagayan Valley was named Isabella. And her
birthdays were equally honored with lavish celebrations that concluded big
balls. One speculates that the Jota Isabela must have its beginning in one of
these grand occasions.”
The costume of the
female is a fairly elaborated hero's data or Maria Clara. Top (baro): white or
off-white; flimsy kanyamaso piña,
fine abaca, organza or nylon with bookshelves reaching down the cuffs; bodice
and sleeves with elaborate embroidery or decorations on the edges; corpiño (chemise) and enagua slip for modesty.
Scarf (panuelo): an alampay, made of
the same baro material in a triangle
thrown over the shoulders stiffened with starch. Skirt (saya): wide-hemmed rich
material-silk, brocade, satin or lace; moderate tall; may come in coordinates,
two or multi-toned or in any desired color. Accessories: old fashion jewelry
and comb necklace in gold or imitation goes. The footwear for females is
expensive slippers or leather shoes. For the male, a barong Tagalog of delicate
embroidery paired with dark colored pants and black leather shoes.
Yesterday was the first day of the barangay fiesta of the
twin barangays of Casibarag Norte and Casibarag Sur in the old pueblo of Cabagan in northern Isabela.
The highlights of the annual festivity is the Sambali Tribal War Dance. After
coordinating with the local Tourism and Cultural Officer, Ms. Joylyn T. Bulan,
we arrived at Barangay Casibarag Sur and paid courtesy to the Punong Barangay,
Hon. Glenn V. Aggabao who is also an ex-officio Sangguniang Bayan Member as
President of the Liga ng mga Barangay. I witnessed the colorful and epic dance
for the first time.
The Dominican
missionary Fr. Pedro V. Salgado in his article “Christianization of Isabela”
gives us a short description of the tribal war dance. Before the coming of the
Spaniards the relationship with the Kalingas was generally through trade. As
the Dominican historian Julian Malumbres said to the trade activity of the
people of Cabagan with the pagans of mountains: “The people of Cabagan had the monopoly of trade with the pagans of the
said zone…” After the conquest of Cabagan by the Spaniards, the
relationship degenerated into one of war due to the Spaniards’ avowed goal of
conquering the Cordillera as well. This is evident from the Sambali Dance,
celebrated every August 4, feast day of Kasibarag, a barrio of Cabagan. The
Sambali Dance is like the Moro-Moro dance of the Visayas and Mindanao – a war
dance. Just as in the Moro-Moro dance, the Moro is depicted as evil and,
because evil gets killed in the war dance, so also in the Sambali Dance the
Kalinga depicted as evil and, because evil is defeated and killed by the
Christian. To understand why the Sambali dance became the tradition of Cabagan,
one has to bear in mind that first, Cabagan borders the Kalinga and Cordillera.
Second, one has to remember what has been explained above, that the principle
goal of the Spaniards was to conquer the Cordillera, where gold is abundant. On
the other hand, the conquest of the Cordillera would be impossible without the
decided help and cooperation of the Christian natives who would act as soldiers
or carriers of weaponry and supplies. To get this operation, the Christian
natives must be convinced of the evil of the Kalingas, hence the Sambali Dance
which depicts the Kalingas as evil, as sort of anti-Christ who ought to be
erase from the globe. The Sambali Dance is in short a propaganda for war,
brainwashing the people that the Kalingas are evil because evil it is but,
right to conquer them and get their wealth.
The study of Hansmert Dejan Winter also reveals: “... Here,
the Christians are represented by the Ibanag, the non-Christians by Kalingas
who opposed the reduction efforts of the Spanish missionaries. (“Kalinga,” in
Ibanag vocabulary, means “enemy.”) Like the theatrical production of the
Spanish period komedya, the Sambali performers use costumes to identify each
side. The Ibanags are in white baag, white being the catechumenical color for
baptism, while the Kalingas are in red baag, the color associated with
insurrections. As warriors, the performers are armed with spears and shields.
To symbolize bravery, they wear headdress decorated with feathers, similar to
the Kalinga lawi. The Sambali starts with an Aeta warning the two groups of
imminent attack. The warning is ignored by the warring camps. However, they
proceed anyway and march to battle. They meet face to face, the battle starts.
Similar to the battles between Christians and the Moros in the komedya and the
moros y christianos, the ritual culminates in the defeat of the non-Christians
at the hands of the Christians. (G.Zafra with notes from E.A. Manuel and R.
Obusan.) Since then, Sambali became a showcase every fiesta particularly in the
barrio of Casibarag and has spread throughout the other Ibanag municipalities
of Isabela such as Santa Maria, Santo Tomas and San Pablo.” In the old pueblo of Piat, the Sambali Dance is performed every fiesta on July
1 and 2 since 1989. The said festival is a religious and cultural revival to
commemorate the Christianization of the Itawis region of Cagayan.
Sambali Dance and La Jota Isabela are
two of the numerous dances performed in the province of Isabela. In the book: “SALA
Dances of Isabela Province”, there are 21 Dances listed while in the
compilation “Traditional Dances of the Yogads of Isabela”, there are 11 dances
enumerated. Culture, tradition and history are always the basis in the
formulation of dances in a community and Isabela is one the cradles of these
rich dances in the country because of the various ethnic groups in the province
and its neighbors in Cagayan Valley.
https://www.youtube.com/watch?v=7_PQaFUuzYY&t=12s
TumugonBurahinPlease watch the Baile de Bakal performed at Folk Arts Theater Manila Researched and taught by Dr. Jane N. Cariaga
Interesting article. Isabela dances are aplenty in published folk dance books. Quick scan of the of these gave these: A LA FOTTA (Santiago, Isabela); BALAMBAN – 2 published versions, 1 Yogad, and 1 Gaddang (Santiago and Echague, Isabela respectively), JOTA ECHAGUEÑA (Echague, Isabela), GOZOS (Santiago City, Isabela), LA JOTA CABAGAN (Cabagan, Isabela) LA JOTA ISABELA; SALA TI MAIS; UN-UNNOY (Santiago City, Isabela); BALAL-LAG (Palanan, Isabela), LA JOTA YOGAD (Echague, Isabela), MASCOTA – Gaddang (Cauayan, Isabela),. Question po: is that "SALA: Dances of Isabela Province" published?
TumugonBurahin